Харуки Мукарами, Его книги, его стиль, его персонажи... Опции

[Night Shine]

К моему глубочайшему сожалению из творчества Мукарами я прочла лишь две книги: "Послемарк" и "Страна чудес без тормозов или Конец света". Эти книги меня очень впечатлили и я была бы рада выслушать мнения других почитателей его творчества)

[Гость_Метель_*]

Я читала Послемрак, вполне даже ничего, но мне гораздо больше пришлась по душе книга Хроники Заводной птицы. Что-то в ней такое есть, что меня зацепило, а объяснить не могу.

[Анюта]

Читала "Охоту на овец" и "Хроник Заводной Птицы". "Охота" ничего, кроме пожатия плечами (и чего так моден этот автор?) не вызвала, "Хроники" скорее понравились, но в общем согласна с той оценкой, что Мураками - "транслятор", пытается что японское (литературу? образ мыслей? стиль?) переложить на западный - точнее, американский язык. Это его подробное описание вещей - ужасно американское. Простите, европеец может писать, как его персонаж ходит в магазин, но не будет (во всяком случае, так часто) европеец описывать, содержимое пакетов, с которыми персонаж из этого магазина прибывает.

[Дара]

Пробовала читать Мураками года... три назад. Сейчас даже не вспомню, что ж я читала. К стыду своему, так и не поняла, чем же так впечатляет этот автор...

[Азарика]

"Страна чудес без тормозов или Конец света".

Единственная книга,которую я у него читала.Точнее,начала читать.Дочитала страницы до 50й,что ли...И бросила.Не,мне очень понравилось.Но так загруженно пишет...Как нервы немножко успокоятся-дочитаю)

[Night Shine]

Азарика
а я прям оторваться не могла, за три дня трочитала

[Вэйла]

Пыталась прочитать Пинбол. плевалась.

[Night Shine]

когда читала "Страну чудес..." , тут небольшое отсутпление что бы поянить, там рассказ построен по шахматному принципу, так как бы два расказа. один продолжение друго. Но расказываются они одновременно, один за другим. так вот я стала за собой замечать, что когда читаю (назову усновно) главу "белого" расказа, то не хочу приступать к "черному", потом принуждаю читать, захватываюсь и не хочу приступать к "белому"))

[Deer]

Я, как ни странно, сперва прочла книгу "Суси-нуар" переводчика Мураками, Коваленина. Книга меня просто очаровала, тем более что он ссылался на источники, которые я обожаю (Гессе, Бойцовский клуб и даже комиксы про Кельвина и Хобса). Потом я взялась за "Норвежский лес", "Все Божьи дети могут танцевать"...Мне понравилось, хотя все время преследовало ощущение, что я чего-то недопонимаю (Коваленин так анализировал Мураками, что я постоянно искала скрытые смыслы). Прочла "Призраки Лексингтона", потому что в библиотеке из этой книги выпал старый билет с концерта Лакримосы. И в итоге пришла к выводу, что это медитативная литература - ее ты не поймешь, но свою жизнь увидишь с другой стороны.

[hopScotch]

Подарили две книги - "Кафка на пляже" и "Страна чудес без тормозов и Конец Света". "Кафку..." я честно дотянула до конца, твердо решив выяснить, чем же это все закончится. Выяснила, закрыла, "Конец света" до сих пор стоит нечитанным. Моя подруга просто без ума от Мураками, а у меня как-то не пошло.

[Deer]

Вчера одолела еще одно творение мастера - "Мой любимый спутник". Очень любопытная вещь, мистика как всегда завораживает, читается на одном дыхании. Концовка только вызвала ощущение недосказанности и желания продолжения. Но когда Сумирэ в итоге позвонила другу - это было как луч света в темном царстве...

[Олечка]

Прочла "Норвежский лес", "Охоту на овец", "Дэнс, дэнс, дэнс", "К югу от границы, на запад от солнца" и "Слушай песню ветра" (это его самый первый роман, поэтому и читала - интересно было, с чего человек начинал).
С одной стороны, мне понравилось - благодаря его книгам о многом задумываешься.
Но с другой стороны, ИМХО в его книгах нет созидательной энергии, скорее наоборот. После них появлется ощущение какой - то бесцельности и бессильности жизни (наверно, потому что бесцельной и бессильной была жизнь главного героя, а автор это очень талантливо передает).Герои у него одномерные какие - то и приземленные (про отношения мужчина - женщина вообще молчу). Так что в целом впечатление от того, что я читала, со знаком "минус" - может, в других его книгах все по - другому.

[Глип]

Мураками, хочется материться от восторга. "Послемрак"- прочитав непроизвольно посмотрел всю "Матрицу", и только потом узнал что они связанны. "Страна чудес без тормазов..." вообще одна из моих любимых книг, наднях прочитал "Пинтбол" - пошёл хоронить телефонный щит)))
Олечка ты не права, Мураками не тот автор что в одной книги показывает смысл жизни человека, он показывает внутренние развитие человека с течением времени, дабы показать саму суть жизни. Это те не "Война и мир", где всё по полочкам, это особые хоотичные произведения, до смысла которых доходишь не сразу.

Сообщение отредактировал Delphin - 15 May 2007, 14:09

[Night Shine]

Deer,

Вчера одолела еще одно творение мастера - "Мой любимый спутник". Очень любопытная вещь, мистика как всегда завораживает, читается на одном дыхании. Концовка только вызвала ощущение недосказанности и желания продолжения. Но когда Сумирэ в итоге позвонила другу - это было как луч света в темном царстве...

о да, мне подарили ее недавно на День Роджения, я вообще оторваться не могла, читала как сумасшедшая, концовка для меня была шоком, не ожидала совершенно)