IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Стенограмма встречи Марии Семеновой с читателями 26.01.07
Ксюхинн
сообщение 29 Jan 2007, 21:29
Сообщение #1


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



(…..)допустим, я, представитель издательства. Прежде всего, конечно, это «Волкодав», это серия книг, но при этом, не будем забывать, что, в общем, творчество Марии Васильевны не ограничивается только «Волкодавом». Хотя, конечно, сейчас, с выходом фильма, ну, именно эта серия, именно этот сериал у всех на устах. И разговор, наверное, хотелось бы начать именно с впечатлений о фильма и о том… ну… насколько отличаются ваши впечатления от книги и впечатления о фильме. Фильм смотрел кто-то здесь, почти все, наверное? Ну очень многие судя по поднятым рукам…
И я наверное задам прежде всего Марии Васильевне:
Насколько отличалось то, что вы увидели на экране от того, что, допустим, представлялось или хотелось бы увидеть?
-Ну, во-первых, здравствуйте. Мне очень приятно здесь находиться, видеть людей, которые, там, так или иначе заинтересованы меня послушать… Ну, а что касаемо моих взаимоотношений с фильмом, лично с режиссером Николаем Лебедевым, ну на эту тему вот в газете Московский комсомолец, питерского, по-моему, выпуска, на эту тему опубликован… ну… я не знаю, там… материал, который его автор наверное считает исчерпывающим… вот… кто-то еще его, наверное, может назвать зубодробительным,
я бы это назвала полнейшей порнографией, судите сами. Ровно неделю назад у меня тоже была встреча с милыми читателями, в том же магазине «буквоед» только на улице… на площади Восстания, и, значит, вот, мой добрый ангел-хранитель(показывает на представительницу издательства) предупреждает меня «Придите за 10 минут, там будет журналистка, она хочет с вами поговорить, из Московского комсомольца». Меня так сразу взглодали смутные сомнения что… что ж она за 10-то минут вообще хочет из-под меня поиметь? Ну, думаю, ладно, может, человек там…вот… пристально следит там… за каждой буквой, которую я написала, у нее там все полностью готово, вот только какой-то значит… самый торжественный вопрос за эти 10 минут мы выясним. Прихожу, девушка опаздывает. Уже после моего выступления, когда, так сказать, это все отгремело, мы с ней побеседовали, столь же мило, да, вот, все там очень хорошо, все прекрасно… Дальше она мне присылает материал, от которого у меня встают волосы дыбом, я там вычитываю… оказывается, я там говорила такие фразы: Что вся жизнь Волкодава посвящена стремлению к убийству! Далее, значит, я собираюсь написать еще книжку вот в эту серию где он вот начинает отходить от … посвящения всей своей жизни, стремления к убийству, ну и столь же, значит, зубодробительные такие фразы. Ну, я не знаю, видимо, девушка была там… заточена, заряжена - я не знаю, как сейчас принято выражаться - вот на то чтобы устроить скандал, чтобы всевозможные подчеркнуть мои противоречия с режиссером Лебедевым. Из всего, что я вообще говорила во время выступления и говорила лично ей, были, значит, надерганы только какие-то негативные фразы… Ну, короче, это меня в полное недоумение привело. Почитав вот это электронное письмо, я тут же написала ответ, что… «чуть-чуть подождите! Что вы понаписали? Подождите, я напишу, как это должно выглядеть!» Следующее, что до меня доходит, значит, от нее ни ответа ни привета, хлоп, выходит эта газета. Но, по счастью, значит, к этому делу оказался некоторым боком причастен мой давнишний и хороший друг Андрей Константинов. Ну, это имя, тоже, я думаю, далеко не пустой звук для здесь присутствующих. Ну, и вот он мне предложил написать свое особое мнение, я его написала, в выражениях не сильно стесняясь… Ну, будем надеяться, что, значит, оно тоже увидит свет, и, значит, будет пролит некий новый лучик света на мои взаимоотношения с Николаем Лебедевым и так далее. Для себя после этого я решила, что, пожалуй, общение свое с журналистами я сведу к электронной почте, где, по крайней мере, мне присылаются вопросы, а я могу на них дать ответы, и все-таки я буду отвечать за то, что я написала. А вот это «живое общение», вот… «глядя в глаза, значит, интервьируемому», тогда, ну примерно вот такие вот залипухи получаются.
-Мария Васильевна, вы на самом деле ну вот не то что сделайте скидку… Ну вот сколько я смотрю на «бошки» Московского комсомольца… вот я смотрю на «бошку», там написано, например: «Ксения Собчак ходит по дому голой.» Вот. Внутри интервью. Открываешь – там где-то есть какой-то минимальный вопрос: а вот летом, когда жарко, она ходит там по дому в неглиже, вот такусенькая фразочка, из нее дергается фраза, и ставится заголовок вот такими аршинными буквами на первую полосу. Боюсь, что в этом случае надо делать скидку на издание и, в общем-то, наверное, требовать утверждения материала, потому что тут больше никаких вариантов, наверное, нет.
-Константинов вообще-то упал по ту сторону телефона, когда я ему сказала что, вообще-то, никто там не поинтересовался моим визированием этой информации, это пункт первый… хотя должны были. Пункт второй: так пусть они там про Ксюшу Собчак там и пишут, как она, ну, не знаю… с люстры вниз головой свисает, там, еще чего-нибудь… Вроде как, моя персона-то мало для скандальной хроники подходит. Или, я не знаю, она бы честно сказала: Вот нам надо чтобы зритель там похохотал, ну читатель вернее, как-то там, значит, его приколоть - да пожалуйста! Я бы ей там кучу всяких юмористических моментов бы выдала! Нет, вот почему-то…. Понимаете, у меня в общем-то шкура уже стала достаточно луженая на то, что про меня пишут. Я про себя такое читала, что этой девоньке, которой как она мне сама сказала, 33 годика, ей даже и не приснилось бы такое про меня написать. Это как бы все чепуха. Понимаете, гадко то, что меня попытались поссорить с человеком. Я там вычитала про какую-то мою безумную ругань с Лебедевым, якобы мы там вообще, расплевались-разругались, вот… ну вот. Это я просто к тому что, я думаю, вранья по поводу моего отношения к фильму и по поводу того, что я ожидала и что значит… я увидела – ну вранья будет много. На самом деле.
Значит… Отношения мои с фильмом… это была такая вялотекущая многолетняя, многолетняя история. Вкакой-то момент, ну когда стало ясно что книжка довольно успешно продвигается, что народу она вроде как нравится, что это дело идет, ну вот начались какие-то сначала отдаленные, потом уже более конкретные разговоры уже про экранизацию. Ну грех там обижаться, мне было любопытно, а что, а как, а сценарий, а хоть посмотреть-то дайте. Ну до меня тут начали доходить какие-то чудовищные слухи о том, что снимать-то мышку летучую как-то оно хлопотно, а вот не заменить ли ее на черепаху? Пока я в себя приходила от этого известия и пыталась сообразить, значит, а как вообще вот этот свирепый, боевой и шкодливый Нелетучий Мыш будет заменен на мудрую Тортиллу, я так подумала: ну ладно. Скажут что с Волкодавом там тоже какие-то сложности, начнут его… ну как в том анекдоте, когда приехали делать репортаж со свадьбы, но там сначала невесту заменили, потом жениха, а потом свадьбу превратили в похороны, и на это все окончилось. Ну в общем как-то впала я в глубокую задумчивость, и в этот момент… я не знаю, как говорится, что ни делается – все к лучшему – в этот момент что-то стряслось с деньгами, которые на той стадии на проект были выделены. Я уже не помню, честно говоря, вот «деньгодатель», так сказать, спонсор этого дела, то ли он с кассой под мышкой за рубеж удрал, то ли в тюрьму его посадили, там какая-то фамилия типа Гусинского, Березовского – из вот этой вот сферы называлась. Не помню, что там происходило, это было давно и не правда. Ну, в общем, что-то там случилось с этим человеком такое криминальное. Меня правда, тут же заверили, что на проекте это никоим образом не скажется. Это как в достопамятные советские времена, что вот повысились цены, еще что-то случилось. Но на благосостоянии советских людей это никоим образом не сказывается.Тут, как говорят, на одной из лекций на эту тему прозвучал вопрос из зала: А вы дустом-то не пробовали их, советских людей – что ни делаете, все на их благосостоянии не сказывается! Ну вот так и тут. Проект тихо заглох, ну я, надо сказать, мысленно перекрестилась, хотя христианкой и не являюсь, и подумала – ну и хорошо, там, с этой черепахой, с бог знает кем там ладно. Кстати, в МК умудрились и это лыко в строку Лебедеву поставить, хотя я несколько раз подчеркнула, что это было до того, как он оказался у руля проекта. Ну как-то это все заглохло и заглохло, ну ладно, думаю, ну не переводят меня на другие языки, ну фильм не снимают, да и гори оно все синим пламенем и зарастай оно лопухами. Мое дело дальше книжку писать. То есть подход у меня сохранился примерно тот же, что и во времена моего многолетнего непечатания, когда вот… ну не печатали и все. Ну, думаю, ладно, там… фильм – это дело ваше, в любом случае от меня тут ничего не зависит – мое дело следующую книжку писать, чем я и занималась. Потом, значит, сказали мне, что да, вот, все срослось, все хорошо, все прекрасно, подписаны все бумаги, деньги выделены, значит, один банк выдал, другой – принял, режиссер – Лебедев и все полным ходом идет… Ну, я стала потирать свои беленькие лапки, что вот скоро да, мне позвонят, скажут: приезжай на съемки, поучаствуй в писании сценария. Я чего-то жду, жду, жду, ничего не происходит – и, главное, кому по этому поводу вилку в бок вставлять – я тоже не знаю. Начинаю что-то мяукать в издательстве, что, а как бы, а что, а, собственно, как бы поучаствовать в этом процессе? Ну, там, значит, почесали затылки и в какой-то момент прислали мне по электронной почте вариант сценария. Было у него там длинное название, там, куча цифр, дробь 19, это потом уже я.. я ж никогда к кино отношения не имела – потом я выяснила, что у киношников все это на ходу меняется, там, через каждые 15 минут новые гениальные идеи приходят, все это. Или какие-то условия меняются, или что-то происходит, там, кто-то заболел, я не знаю, что-то на кого-то упало, и мигом все переигрывается, появляются новые какие-то ходы и выходы в этом сценарии. Ну короче говоря, почитала я тот вариант сценария и тихо затосковала по временам, когда все это дело не снимали, были разговоры о черепахе Тортилле… Ну там моменты были совершенно замечательные! Ну вот я их буду тут рассказывать, наверное, только потому что они не вошли в фильм. Вот, значит, кто смотрел уже кино, те видели, как спасают лекарку. Ну у меня ее спасали путем благородного поединка, где во весь рост приемы боевого искусства были расписаны, в итоге в фильме ее из воды из этой плетеной клетки извлекают, а вот по тому варианту сценария ее должны были спускать на веревке в чан с кипящим маслом – так и было написано – огромный чан с кипящим маслом. Ну, я на это сценарий написала рецензаю, где, в общем-то, живого места на нем не оставила – я не знала, что это Лебедев писал, и писала: « Господин сценарист полагает…» то да се… В этой точке я задалась вопросом, а, простите, можно ли узнать у господина сценариста, где это нищее лесное племя набрало столько масла? Чтобы наполнить им огромный чан? Чтобы человека-то запихать? Я примерно представляю себе этот объем – уж бочку литров на 300 вынь да положь! У меня 200 литровые бочки на даче стоят – с крыши дождевая вода в них течет. Вы знаете, человечка туда запихать довольно средних размеров да еще так, чтобы он там сварился довольно проблематично, особенно если он там дрыгается, извивается и всячески препятствует процессу… уж литров на 300 то вынь да положь… Значит, вопрос вот в том, где столько масла-то они взяли? Ну, год копили, может, и несколько… Ладно. По ходу дела, значит, женщина-вождь должна там ударом кулака этот чан перевернуть. Ну, я понимаю все, сказку снимаем, но законы физики – никуда от этого не деваться! Магия, волшебство – это использование неких неизвестных нам законов, а не такая грубая отмена того, с чем мы каждый день дело имеем. Ну каков должен быть кулак, который способен инерцию-то преодолеть этих 300 кило? Ну с поправкой там на плотность масла… Вот эти 200 литровые бочки, которые я каждую осень выливаю у себя на даче – мне с места их не сдвинуть, пока я их на половину не вычерпаю! А тут, значит, бадья-то будь здоров! И что останется от этого кулака, который с маху въезжает в этот раскаленный чан? Ну, ладно. Суперменша, женщина-гора, ну допустим, перевернула она. Дальше я задавалась вопросом: а был ли тов. сценарист когда-нибудь на кухне? Приходилось ли ему, извините, жарить котлеты? Потому что вот эти 300 литров кипящего масла – ну ладно, положим, 150 – вылетают на мокрую лесную землю – в лесу земля ведь по определению влажная. А если там была великая сушь – там и съемочная группа, и герои будут долго удирать от лесного пожара. Это же 300 литров напалма, представьте. В костер, да и на сухую землю. А если там земля была-таки влажная, ну… бросьте мокрую котлету на сковородку с кипящим маслом – это ж скандал будет на все кухню, вы отскочить не успеете! Соответственно тут тоже эффект был бы замечательный. Да, а финальный штрих был что Волкодав, значит, прыгает на этот опрокинутый чан, снимает эту лекарку с веревки, да еще и бросает меч, прикалывает эту веревку, которая… ее бросили так что бедная женщина падает… Ну, ладно… если бедный меч там отродясь не точили, ну, наверное, можно было так с ним поступить…
Но Волкодав-то в этот горящий напалм прыгает! Я говорю, ну барабан ему на шею, пусть прыгает. Но только до конца съемок он будет… ну мумия Рамзеса второго ходить, весь в повязках. Ну… Видимо, это возобладало, видимо, я так это достаточно ядовито все расписала, хотя гении дипломатии, работающие в издательстве, они, значит, это дело в таких гомеопатических дозах разбавили. Но я думаю, что бедному Лебедеву моя рецензия-то большого удовольствия не доставила. Кончилось дело тем, что меня пригласили в Москву на обсуждение всего происходящего. Мы там с ним – ну по часам просто смотрела – 11 часов орали друг на друга. Расхождение во мнениях было полное. Я доказывала какую-то правду жизни, а он доказывал правду кино. И, честно говоря, я несколько раз была близка к тому, чтобы собрать все свои бумаги, сказать: ладно, ребята, делайте что хотите чтоб моего имени там не было – и уйти. Но вот как то несколько тысяч лет истории цивилизации не прошли даром, до битья морд у нас не дошло, до оскорблений тоже… И кончилось это дело тем, что мы с Лебедевым-то расстались хорошими друзьями. То есть прошло ровно противоположное тому, о чем написала не вполне уважаемая журналистка из МК. Как раз я приехала, чтобы Лебедева топтать ногами и на нем там все болевые приемы, которые я знаю, отрабатывать, а в итоге мы там с ним вышли под ручку, пошли вместе покушать, расстались действительно добрыми друзьями и теперь переписываемся., я надеюсь, к обоюдному удовольствию. И там же, во время этой великой ругани, ну вот я изложила свою точку зрения на этот эпизод с кипящим маслом, стали тут же… такой мозговой штурм предприняли и по крайней мере вот этот эпизод изменили радикально. Я еще пыталась отстоять ну… такие непреходящие во всех народах и во все времена правила работы телохранителем – что если едет поезд Кнесинки, Волкодав является телохранителем и из леса раздается вопль, и, по первоначальному варианту сценария, он должен был бросить все и побежать выяснять, кто же там так орет, и не надо ли там кого срочно спасать? Значит, я задалась вопросом: ну куда ж ты, телохранитель, от тела-то убежал? Какие подвиги? Это вот, я не знаю, это пункт первый и главный вообще каждого человека, имеющего отношение вообще к работе телохранителем, золотыми буквами на стенке написан. Он не имеет права никуда отлучаться, это не только люди-телохранители знают, это знает даже мой кобель, который охраняет мою персону от враждебных посягательств. Ведь любая какая-то внештатная ситуация – это могут быть декорации, которые киллером выставляются для убийства. Вот он услышал вопль, побежал выяснять, а из-за соседнего дерева там, значит, кнесинке по башке-то дадут, в мешок – и утащили, все! Поэтому он никуда! Кстати, когда уже дело дошло до фильма, вышедшего на экраны, я там зашипела «блин!» когда вот около повозки там в Кнесинку стреляют, ну попали не в того, и Волкодав вместо того чтобы, извините, ее в охапку, вообще на нее упасть, как и положено телохранителю и закричать «Ребята, напали» и закатиться еще под карету вместе с ней… Нет, он бежит: кто послал, кого там… ну, не смогла я Лебедеву доказать, что так не надо. Но, по крайней мере, значит, вот в том эпизоде с лекаркой сама кнесинка бросается в лес в первую очередь, а Волкодав именно во вторую. Еще мы там… по ходу этого мозгового штурма я тоже задалась вопросом, значит, ну спускают там женщину в клетке в воду. А может, она этого вполне заслужила? Чего ради ее бросаются сразу спасать? И вот тут – я уже не помню, кем из нас, ругавшихся за столом – кем-то был предложен вот этот гениальный штрих, что в этой клетке маленький ребенок. А маленького ребенка надо спасать по определению. Так что вот так вот был в итоге состряпан этот эпизод. Ну, что. Я в общем-то примерно того и ожидала увидеть, что показали нам на экране. Другое дело, что с моей точки зрения конечно, фильм мог бы быть лучше. Но он мог быть и в тысячу раз хуже. И это я не связываю со своим вмешательством, там, в процесс, что вот я пришла, всем мозги вправила и фильм стал лучше – нет, ни в коем случае! Просто у нас, в отличие от запада, у нас еще не наработан вот этот вот так сказать ноу хау, вот этот опыт, не набита рука снимать фильмов фэнтези. У нас ведь опыт в этом плане очень кислый. Если не считать каких-то ну очень старинных экранизаций, которые, ну, по крайней мере, мое поколение в детстве смотрело. И после фильмов-сказок по самостоятельному сюжету вот такое что называется современное фэнтези мы ведь всего ничего снимали. И поэтому, видимо, как ни старайся сценарист, режиссер, съемочная группа, видимо, какими-то болезнями роста надо переболеть. Вот в частности я тоже Лебедеву говорила: вот слушай, а ты Конана-варвара-то смотрел?
Вот, сказал, из принципа я его не смотрел. Я говорю: ну и зря. У тебя вот эта сцена начала, разгрома-то деревни ну тютелька в тютельку начало Конана варвара, только там еще значит, злых собак не выпускают, у меня-то в книге злые собаки есть, а тут он даже от этого отказался. А так в общем все повторяется: враги сожгли родную хату, убили всю его семью, тоже значит конный набег, ну один в один. Видимо так вот по каким-то высшим закономерностям нашего бытия видимо вот тек было нужно, чтобы Лебедев повторил вот такой вот развесистый штамп, ну еще там кое что есть, может быть в вопросах и ответах я еще про что-нибудь расскажу. Вот я просто такое предваряющее слово хочу, может быть, завершить тем, что я уже очень давно про себя не читаю никаких отзывов в Интернете, потому что… ну не потому что я там выше этого, что я такая умная и сама все знаю, нет, просто в какой-то момент меня затошнило от того, что многие граждане пользуются вот этой интернетовской анонимностью, ведь там даже свое имя не обязательно писать, а вот только интернетовский ник, так называемый. И вот, пользуясь вот этой анонимностью, тем, что обиженный тобой человек ведь не придет тебе, там, лицо побить, там народ пишет не о предмете обсуждения, а о том, какой вот он, Вася Пупкин, умный, как он хорошо выражается, какой он храбрый, вот он об Семенову зубы почесал, еще об кого-то, всем оплеух надавал и сидит довольный собой просто до невозможности. Ну и мне про это просто читать неинтересно Я говорю, у меня шкура луженая, меня этим не проймешь… ну просто какой-то информации не дает, ну и чего я буду с вами? Свою бессмертную душу на это тратить? Но в связи с «Волкодавом» я все-таки сделала исключение и полезла, и вот что меня порадовало – это вот то, что народ писал практически вот то, что я Лебедеву с самого начала говорила. О том что вот из фильма, к сожалению, повылетало практически все что я хотела сделать изюминкой своей книги, ради чего я ее писала. То есть практически вся славянская специфика оттуда вылетела, вылетело боевое искусство, вылетело оборотничество Волкодава и даже его вот близкие какие-то отношения с собаками, ну и вот, значит, чтоб все не перечислять – все, ради чего я писала – и получился такой ну несколько такой подогнанный под знаменатель импортного фильма фэнтези. А вот именно того, что именно российский и в особенности славянский зритель хотел там увидеть… Ну, я не знаю, может быть так тоже вот по каким-то высшим космическим законам такая стадия развития нашего кино фэнтези должна была быть… А это я все к чему говорю. Вот последний отзыв, который мне там попался, он был самый лучший, и гласил он примерно так, что вот, товарищи, фильм не свободен от недостатков, да, можно вообще язык до корня стереть, его ругая, но это же наш общий ребенок. Это мы, россияне, выродили этого ребенка в жанре фэнтези. Вот писательница Семенова, режиссер Лебедев, артист Бухаров, и еще очень многие – они все как-то вместе, не важно, хорошо ли, плохо ли, но вот мы родили этого ребенка. И давайте мы ему дадим руку, и пусть он первые шаги сделает, и пусть у него будет все хорошо. А дальше мы еще родим, и пусть они будут лучше. Просто мне этот отзыв очень понравился. Я, в общем-то и сама так считаю.


Дорогие читатели, я призываю всех задавать вопросы, и если вы заходили на сайт магазина «Буквоед», вы, наверное, обратили внимание, что самому активному читателю обещано в качестве подарка полное собрание книг о Волкодаве., весь комплект в 5 романов. Поэтому я всячески призываю не стесняться и задавать вопросы. Я вижу, уже есть вопрос? Да, пожалуйста.
-Дело в том, что мне, почему-то больше всего было обидно, что в фильме Оленюшки нет вообще, то есть тема любви Волкодава она почему-то опущена, и в фильме он уже любит почему-то кнесинку. А в интервью Лебедев, в программе «Детали», он сказал что если фильм примут хорошо, то он будет снимать продолжение. Как же можно снимать продолжение, если в фильме практически все главные линии книги… все перевернуто?

- Да легко! Во-первых, он мне уже сказал, что вот, я уже начал писать второй сценарий, там мы больше отойдем от Вашей книги. Я подумала – ну куда еще-то больше? Ну… Ну, ладно, посмотрим, что там у него получится, а вот знаете, до меня дошли такие темные непроверенные слухи, что вроде бы этот ЦПШ так чуточку пересмотрела свою позицию меня всемерно отодвигать от работы над фильмом – ну была у них такая позиция, как я недавно с огромным интересом выяснила. Ну я не знаю, может, они решили что я такая скандальная особа, которая за каждый гвоздь и за каждую запятую будет драться, ну не знаю, вот так они решили… Сейчас они так вроде бы… говорят что а как бы, а что бы… ну посмотрим, что получится. А насчет того, что там вот их практически женили в финале фильма, вы знаете, это тоже легко.
Ну вот чем кончается «Люди в черном», первый фильм? Вообще народ рыдает светлыми слезами, там он якобы после 35 лет из комы выходит, невеста дождалась, там, ура, все там, любовь до гроба! А с чего начинается второй фильм? Он, значит, мгновенно этой дождавшейся невесте надоел, и она от него свинтила, да? Ну, он все, навстречу новым приключениям! Ну и чего… тут или кнесинку уморят, или разведут их, или она заболеет, и он там… вместо вот этого маячка для Тилорна, он отправится там добывать лекарство, не знаю уж, по какой причине один и почему за тридевять земель – в общем придумают что-нибудь, вы знаете, оно у них там не залежится.
А что же делать с тем же Тилорном, что он, старик глубокий, так там и остался?
-Во! Вы знаете, там вопросов масса, там полфильма они ждут, что Небесные Врата откроются, вот тогда я не знаю, может, мороженое оттуда посыплется, может еще что-то, не знаю там, просто всем счастье, чтобы никто не ушел обиженным… А в итоге-то получилось… да, там по сценарию там каждый из них должен был решать для себя вопрос: а вот пойти ему в эти Небесные Врата или, вот, на нашей грешной земле остаться? В общем, там по-разному решают этот вопрос, а тут в итоге в фильме-то получилось: Небесные Врата открылись, ну и фиг с ними (смеется).
-Вот кто придумал вот эти интересные слова, с которыми Волкодав обращается «О господи…» - во-первых вот «Господи»!
-М.В: «Не Господи. Господь мой, Повелитель Грозы»)
-Нет, вот «Помоги ради добрых людей!» Вот эти фразы. Для Волкодава вообще это нормально??
-Люди добрые, поможите, кто сколько может…
-По характеру самого Волкодава: «Помоги ради добрых людей»!!
-Ну… вообще… Тут как бы ответ из двух частей. Во-первых, слово «Господь» оно не является таким специфически христианским словом, поэтому обращаясь вот к Богу Грозы он у меня и в книжке говорит: «Господь мой!»
-даже не само обращение, а как он дальше говорит!
- А вот вы знаете, вообще вот молитва, она, как правило, складывается по принципу заговора. Вот меня в свое время поразило, когда читала я какой-то западно-европейский эпос, я сейчас уже не помню, песня о ком это была, но там вот христианский рыцарь, он идет на поединок с мусульманским рыцарем. Но перед этим он ставит свой меч, ну там крестовина в виде креста, встает на колени, и страниц 20 он молится, причем из чего состоит эта молитва: он Богу рассказывает всю священную историю: вот, ты там… Воплотился, вот, вошел в Иерусалим, с тобой произошло это, это и это, потом тебя распяли, потом ты воскрес… И в конце значит маленькая такая фраза: дай же мне победу над этим мусульманским рыцарем. Ладно. Ну, написано, ну, значит, я там почитала – хорошо, интересно… И только потом, спустя много лет я узнала, как строится заговор. Заговор строится следующим образом: ну допустим, иголка там кого-то уколола, хотят остановить кровь, да? Значит, для этого надо воздействовать на иголку. Для этого иголке все про нее рассказывают: Вот, ты была сначала железной рудой, тебя достали, плавили, ковали, еще чего-то делали, с тобой так, так, так обращались, а ты, дрянь, уколола палец! Ну и так далее. То есть объекту заговора рассказывают все про него, тем самым показывая, какая вот у меня над ним власть. После чего там уже обращались с просьбой, вернее не с просьбой, а, значит там: ну-ка верни назад, исправь то что ты там, иголка, наделала, ну-ка давай, забери свое воздействие, пусть кровь остановится. А если ты это не сделаешь… Вот, я тебя ногами затопчу, в колодце утоплю, я не знаю, в выгребную яму выкину, короче, все что с иголкой можно сделать. А к Господу Богу так обращаться вроде как нехорошо для верующего, поэтому эта часть отпала. А вот рассказать все, что тебе известно о том, кого ты просишь вот этой вот молитвой известно – это осталось. Ну плюс еще дальше вот: сделай, пожалуйста то-то и то-то. Но, конечно там… «помоги ради добрых людей»… У меня Волкодав вообще-то молится совсем по-другому: Вот я перед тобой стою, ты меня с головы до пяток всего видишь, всего знаешь, и если я заслужил – так помоги. То есть, вот это вот: «помоги ради добрых людей»…

78.27


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Lilac
сообщение 29 Jan 2007, 22:55
Сообщение #2


Заря Севера
*****

Группа: Мастeра
Сообщений: 606
Регистрация: 2-April 2006
Из: Москва
Пользователь №: 39



Ксюхин, пасибо за труды.
Вот только ослилила половину, а поняла и того меньше. :blush2:
*Завтра читает вновь.*
Просто Мария Васильевна очень разумно-дипломатична по отношению к Лебедеву.
Самый верный ответ: "Люди, читайте "Волкодавов", там все написано!" biggrin.gif


--------------------
Что бы не случилось завтра, оно не должно отравить сегодня. Что бы не случилось вчера, оно не должно задушить завтра. Смертные и бессмертные, мы существуем в настоящем и его нельзя презирать.
(С) Эстель Оскора, "Хроники Арции", Вера Камша.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ксюхинн
сообщение 30 Jan 2007, 00:46
Сообщение #3


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



это еще не все - только первые полчаса smile.gif
Завтра будет продолжение - держитесь все!


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Томочка
сообщение 30 Jan 2007, 01:17
Сообщение #4


Рождённая в Самхейн
******

Группа: Жители
Сообщений: 1420
Регистрация: 5-August 2006
Из: Протвино (Южное Подмосковье)
Пользователь №: 150



Осилила и даже вникла.
Жду продолжения с нетерпением!


--------------------
Читайте детям книги, а не нотации!
Г.Остер
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Lorelea
сообщение 30 Jan 2007, 14:12
Сообщение #5


Мечтатель
******

Группа: Жители
Сообщений: 969
Регистрация: 24-May 2006
Из: Питера
Пользователь №: 75



Как замечательно! Ксюхинн, преклоняюсь!!!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Томочка
сообщение 31 Jan 2007, 00:36
Сообщение #6


Рождённая в Самхейн
******

Группа: Жители
Сообщений: 1420
Регистрация: 5-August 2006
Из: Протвино (Южное Подмосковье)
Пользователь №: 150



Цитата(Ксюхинн @ Jan 29 2007, 09:29 PM) *
Дальше она мне присылает материал, от которого у меня встают волосы дыбом, я там вычитываю…


видимо, речь об этой статье. http://www.mk-piter.ru/2007/01/24/002/ Действительно, несколько фамильярно написана. О правдивости М.В. уже сказала.


--------------------
Читайте детям книги, а не нотации!
Г.Остер
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ксюхинн
сообщение 31 Jan 2007, 18:54
Сообщение #7


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



-Вопрос еще есть. В связи с этим тогда какие основные качества душевные…
-Вы имеете в виду книжного или киношного?
-Книжного. Вашего Волкодава.
-Ну как его какие достижения… Он появляется на первых страницах как такая законченная машина для мести. Это человек, который с момента разгрома его рода – он постановил седее что «я должен все, что мне судьбы пошлет вынести, я должен выжить, я должен вернуться, я должен убить этого Людоеда.» И все его детство и юность этому посвящены. И… он просто не мыслит своей жизни дальше момента, когда он грохнет этого Людоеда. И этому есть из менталитета древних людей железное обоснование, между прочим. Человек вот той эпохи, того общественного уклада, в котором вырос мой персонаж – он себя не мыслит как вот какую-то отдельную ценность в отрыве от своего рода. Вот в книжке «Истовик-камень» в какой-то момент он о себе рассказывает и вот… своему собеседнику говорит: вот, все мои погибли – их нет, и меня – тоже нет. «Ну как же, ну ты же есть» - «Нет, – говорит, – и меня тоже нет.» То есть все, его род кончился – так вообще зачем я-то живу? Вот только затем, чтобы отомстить – и все. И вот он действительно приходит, отмщает – и устраивается петь Песнь Смерти – то есть еще и сам себя отпеть и на этом погибнуть. Он совершенно не имеет в виду спасаться. Но как-то вот спастись не получается, тут чего-то на ногах кто-то повисает, ну вроде как-то не хорошо, как-то некрасиво на тот свет в этот момент отправляться… И дальше всю книгу он фактически учится просто жить. Не стремится к какой-то окончательной цели, что дальше – все, стенка, больше ничего не будет, а просто жить. Как выразился один героический подводник при мне – «Просто потому, что небо-то – голубое, а помидор – красный.» Это сказал писатель Покровский, по которому сняли фильм «72 метра». Это человек, который все прошел в подводном флоте – и он, наверное, знает, о чем говорит. И вот, Волкодав просто учится просто жить, обнаруживать в этой жизни что-то такое приятное и интересное. Вот чем кончается первая глава? Что он понюхал воздух – что вот ветерок теплый дует, черемухой пахнет… То есть то, от чего он старательно отгораживался – оно вот оно, вот она, эта жизнь – прекрасная, смешная, трогательная там… жестокая, еще какая-то – вот она перед ним, а он сидит, и у него в голове пусто, как в раскрытой могиле, в которую забыли положить мертвеца. И вот эта пустота начинает какими-то вот такими мелочами, из которых жизнь-то складывается, и заполняться. Вот про это, собственно, первая книжка.

-(Вадим): Насколько все это связывается с образом практически Волкодава – Страхиней?
-Страхиня? Ну… Волкодав-то написан практически ровно с противоположных позиций. Страхиня добился всего, чего он хотел – и не знает, куда ему дальше идти в последней главе, а Волкодав-то в первой. Волкодав писался из колоссального чувства противоречия, против огромного количества проходных книжек – ну, про это – это тоже тема для отдельного такого… отдельного рассказа. Но один из штампов, с которым я намеревалась повоевать, заключался в следующем, что вот – порядочная книжка Фэнтези должна начинаться с того, что героя там так или иначе обидели, что вот он всю книжку собирается с силами для мести – и в конце вот он все совершил и торжественно уходит в заходящее солнце. Когда я, значит, на n+1 такой книге – я задалась вопросом: вот он ушел в заходящее солнце, ладно. Но жизнь ведь на этом не кончается? Ведь так или иначе сейчас наступит ночь, он так или иначе должен развести костер, остановиться, какой-то ночлег там, ужин, я не знаю, в кустики сбегать и т.д. То есть вот как оно с ним дальше-то будет после вот этого сокрушительного звездного часа? Котрый и так- пережить-то трудно, а уж то, что нам в кино заворачивают с непременным спасением мира в ассортименте – это уже вовсе… То есть вот как, вот что он дальше-то будет делать? И вот мне показалось интересным об этом написать – я и написала. Вот. А Страхиня написан так – по традиционному рецепту.

- У меня вопрос будет несколько необычный. Он будет сочетаться и с книгой, и с фильмом. Когда Вы узнали о том, что музыку к фильму напишет Алексей Лебедев – в принципе, такой достаточно известный, талантливый композитор. Я, например, когда его музыку услышала, она меня практически потрясла, потому что для него это очень необычно. Вот Ваше отношение к этой музыкальной теме.
-Музыка замечательная. Единственное, что меня как-то вот… вызвало у меня сомнения – это то, что, ну скажем так, музыкальный портрет Жадобы там есть, а вот музыкального портрета Волкодава я, по крайней мере, не заметила. Может быть, я просто плохо слушала? Но в целом – музыка замечательная. Особенно, когда кинотеатр с хорошим звуком. Я-то смотрела это все 22 декабря на премьере в Москве, там этот… как он называется… в общем, киноцентр на Арбате., на Новом. Ну там вот когда опускаются копыта коня Жадобы – там инфразвук по залу прокатывается. Я не знаю, это не во всех, как мне сказали, кинотеатрах слышно.
-И вот вопрос второй. Ну вот почему хотя бы вот в песне Ведьмы не были включены замечательные стихи. Ведь можно же что-то, не просто голосовой тон…
-Ну это вопрос интересный – но не ко мне.Там…
-Нет, я имею в виду Ваше отношение к этому, почему вот так вот все…
-Да понимаете, ну отношение… Я Лебедева там спросила: а песня-то там вообще, в фильме, предполагается? Но он мне сразу сказал, что мои стихи там использованы не будут. Я говорю: ну а вот этот момент с песней Лекарки будет? – Да, будет, но там будет просто хор без слов такой. Он, может быть и прав – он просто сказал, что если туда это стихотворение вставить – то такая агитка получится. Я думаю, что вот в данном случае он был прав. А песня на стихи, вообще-то появилась. Я уж не знаю, как она в широком исполнении. Мне написал электронное письмо агент Рыбникова, боюсь переврать, у него фамилия такая… не вполне русская… такая, восточная несколько. И он мне прислал ссылку на интернетовский сайт, где можно послушать эту песню. Она как бы не в составе фильма, но она будет сопровождать… не знаю, в каком месте и каким боком, но она будет сопровождать – так мне сказали. И он меня, значит, сразу огорошил таким вот интересным сообщением, что, значит, вот, мы куплеты взяли Ваши. А припев мы дописали – должна же песня получиться? Ну я опять, значит, принялась остатки волос чесать, что… ну неужели, вообще-то, если бы мне сказали, неужели я бы к собственному стихотворению под нужный товарищам размер не сочинила бы несколько строк припева? Ну, видимо, решили, что я уже полностью иссякла вот на том, что я для книжки написала стихотворений, что родить еще 4 строчки – это мне непосильная задача. Сама песня выглядит совершенно замечательно. Она мне напомнила те песни, которые иногда можно в фильмах экшн импортных слышать – то есть песни эти звучат уже на титрах, когда предполагается, что народ из залов сломя головы выбегает, и она такая, в стиле «бум-бум, блям-блям», и не имеет отношения ни к музыкальным темам, которые звучат в фильме, ни стихи – к его содержанию. Ну здесь получилось примерно то же. Я так, с изумлением услышала: произносится бешеной скороговоркой начало моего стихотворения – а потом так, с мелодией, поется этот припев. То есть вообще – что это за песня, и на стихи кого – это еще очень темный вопрос.
Вообще, что касается стихов, то я периодически начинаю комплекс неполноценности испытывать, а периодически просто впадаю в тихое недоумение. Ну я какого-то такого… продвинутого поэта, у которого там целая полка книжек его стихов – я из себя не строю, честно говоря, меня это меньше всего волнует, но вот что пишу – то пишу, есть возможность это в книжку вставить – вставляю… И… Вот однажды у нас было заседание детской секции союза писателей, которой я до сих пор принадлежу, ну и там как-то вот вновь принятые были наши коллеги, и так получилось, что вот один товарищ летом стихотворение написал, другой летом стихотворение написал, и как-то вот по кругу там… ну просто все рассказывали, у кого что там за лето получилось. Дошли до меня, и я говорю: вот, у меня тоже стихотворение написано. Ну, я прочла это стихотворение – оно там про котенка и собаку... И вижу – один из поэтов так доброжелательно слушает, улыбается, говорит: вот, Маша, такая баллада у вас хорошая получилась… Ну… я расцвела… А я знаю, что он детскую передачу ведет на радио. Я к нему подошла, говорю: вот, Сережа, вроде как похвалили, ну мало ли вдруг, если вы сочтете возможным, нужным, вам для передачи каким-то боком это может пригодиться – я пожалуйста, текст предоставлю… Ну а упомянутый Сергей Батькович мне на это говорит: Хорошо, Маша, давайте – только учтите – я его буду очень серьезно чистить. Я говорю: чего-чего? А он мне отвечает: А у вас там рифмы никуда не годятся! Ну я, как говорится, с поклонами, как принято на востоке, пятясь, удалилась, свят-свят-свят, и больше к нему с этим не подходила. Вот так вот. Поэтому я даже и не знаю, что сказать – почему на мои стихи ничего путного не написали? Наверное, стихи плохие (смеется).


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Гость_Метель_*
сообщение 31 Jan 2007, 21:57
Сообщение #8





Пришлый






Ксюхинн, спасибо, продолжение еще замечательнее, чем первая часть )))
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ксюхинн
сообщение 1 Feb 2007, 22:24
Сообщение #9


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



- Вы не подскажете… Я знаю, что Вы часто переводили на русский книги других авторов. Вот есть среди них такие… реалистичные… типа «Волкодава», чтобы там не было всего этого: меч, магия, все такое…
-Да, пожалуй, нет. Пожалуй, нет. Там в одних произведениях было магии больше, в других – меньше, в третьих в начале произведения нагнетают магию, потом от этого начисто отрешаются, там переходят на взаимоотношения героев. Но меня что больше всего там поражало – там народ ну просто не знал, как с магией-то обращаться. Я там из себя тоже не строю великого знатока магических обычаев, но пишут-то о временах такого квази-средневековья, и пытаются писать о людях, для которых боги, ведьмы, колдуны там, какие-то герои – это реальность, объективная реальность данная им в ощущениях. То есть для них вот эти вот боги, волшебство, колдуны – это должно быть так же реально, как для нас реальны правила уличного движения: если ты этого не будешь учитывать – так тебя самого учтут. И… в общем, квалификация граждан, которые пытались об этом писать меня просто, как говорится, с катушек сбивала. То есть вот в эту реальность почему-то всовывали… ну, ребят, сдернутых с американской улицы, с соответствующими мозгами. А там мозги-то должны быть совершенно другие. То есть о какой-то реалистичности именно в плане правильного показа мышления вот этих людей, их мировоззрения, вот той призмы, сквозь которую они на окружающий мир смотрели – вот тут никто ничего не смог сделать.
-Мне хотелось просто узнать, для себя как бы, просто… Как известно вот Конан Дойл, придумал когда Шерлока Холмса, он руководствовался… ну, был праобраз, так скажем. А скажите, у Волкодава… Был человек, с которого вы писали Волкодава, или, может быть, это было несколько людей?
-Ну, такого прямого праобраза у него не было. Это он соткан из каких то вот отдельных мотивов, отдельных поступков… Просто в нашей реальности, один в один, такого человека просто не может быть.
-А… такой вопрос еще. Вот тот же Конан Дойл сказал, что Шерлок Холмс потом уже, в конце, он просто ему не подчинялся, он жил своей жизнью, он даже не мог его убить А скажите, вот Вам Волкодав подчинялся, когда Вы писали, или он тоже уже ушел из-под контроля к концу книги?
-Нет, деваться ему было от меня некуда. Я так сказать… Я такой типичный Сальери. Вот если мне надо это, это и это, то так оно там и будет.
-(Вадим) И, к тому же, он уважал женщин.
-(смеется) Золотые слова.


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Томочка
сообщение 1 Feb 2007, 22:40
Сообщение #10


Рождённая в Самхейн
******

Группа: Жители
Сообщений: 1420
Регистрация: 5-August 2006
Из: Протвино (Южное Подмосковье)
Пользователь №: 150



Ксюхинн! Пиши-пиши-пиши, не останавливайся!


--------------------
Читайте детям книги, а не нотации!
Г.Остер
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ксюхинн
сообщение 1 Feb 2007, 22:52
Сообщение #11


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



-Будте добры… Хотелось бы познакомиться с Волкодавом еще до фильма… У Вас что-то есть из творчества, с чем можно было бы познакомиться, лично Ваше?
-В смысле, Вы имеете в виду, есть ли у меня еще книжки?
-Да…
-Ну их,как сказать, штук 20, наверное…
(Там все вместе – одна про познакомиться, другая про любимые…)
-Ну любимые-то они, в общем, каждая из них последовательно, пока ее пишешь, ну как вот там… младший ребенок всегда любимый, особенно пока вот он… вот он тут(делает убаюкивающий жест)
-Где можно узнать перечень этой литературы, чтобы хотя бы…
-Не знаю, наверное, на соответствующей полочке магазина «Буквоед»…
-Ну я так посмотрела – пока что ничего нет…
-Там вот как раз в книжках должно быть на задней странице… Потом, понимаете, у меня написано некое количество произведений, они там в каких-то разных сочетаниях…
-Вы заинтересовали меня как автор, я хотела бы Ваши книги почитать.
-Ну, я вот… пожалуй…
(Представительница издательства предлагает рассказать о «Валькирии»)
Ну, «Валькирия», пожалуй, чисто литературно – лучшее, что мне удалось сделать, а вообще вот… Так, если такой краткий курс, обзор моих достижений (смеется) – ну, я считаю, что когда вот я помру и попаду на высший суд, который, надеюсь, там есть, в общем, на весы будут положены три книжки, которые, есть надежда, что оправдают мое земное существование. Первая из них – это такая научно-популярная энциклопедия «Мы – Славяне». Вторая – это такая книжка «Поединок со Змеем» - это пересказ – ну, Бог с ним, что скандинавских, - но еще и славянских языческих мифов. То есть вот эти языческие мифы я собирала по, буквально, рожкам и ножкам, рассеянным в научной литературе. Это… вот в книжке «Мы - Славяне» я привожу всюду списки литературы – ну это махонькая верхушка того айсберга, который мною был прочитан ну вот хотя бы даже для какого-то знакомства с язычеством. Там были статьи, у которых могли бы быть такие, например, названия: «Растение петрушка в контексте основного мифа индоевропейцев». Это вот без пол литра не выговоришь, не говоря уже о том, чтобы понять. Я вот читала такие статьи вот, и из них родилась эта книга. И третья книга – она еще не вышла, но вот издательство божится, что в феврале где-то это появится. Она будет называться «Родная душа», и представляет собой сборник из шести авторов, считая меня. Это будут рассказы о замечательных собаках, с которыми всех нас в разное время сводила судьба. И вот даже нам обещают, что будет презентация в Буквоеде, где рядом с мной будут сидеть мои питомцы, и кто захочет, и у кого кишка не тонка, сможет им даже лапу пожать…
(Представитель издательства: «В начале Марта следите, пожалуйста, за афишами»)
Вот, то есть… этой книгой как бы действительно будет поставлен памятник некоторым очень достойным существам. Ну и вот я считаю, что это такая будет книжка, которая… ну, буду я ей гордиться: я это сделала, как говорят во всех западных фильмах.



Цитата(Томочка @ Feb 1 2007, 10:40 PM) *
Ксюхинн! Пиши-пиши-пиши, не останавливайся!

издеваешься? там работы еще на сутки, если не останавливаться! А у меня двое детей: дочь и муж!


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Гость_Метель_*
сообщение 1 Feb 2007, 22:55
Сообщение #12





Пришлый






Цитата
Она будет называться «Родная душа», и представляет собой сборник из шести авторов, считая меня.

Хмм... Поискать надо =)

Цитата
А у меня двое детей: дочь и муж!

rofl.gif Пять баллов! ))))
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ксюхинн
сообщение 1 Feb 2007, 23:23
Сообщение #13


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



Вот муж мне тут выдал: "а у ребенка сколько детей? Мама и папа?" biggrin.gif


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
кира
сообщение 2 Feb 2007, 13:29
Сообщение #14


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 257
Регистрация: 29-March 2006
Из: великого Мордора, из стольного града Сауронска...
Пользователь №: 36



Тихо сползаю на пол... Ксюхинн - респект! Такую работу проделать! Но, граждане мои дорогие, Лебедев ВТОРУЮ ЧАСТЬ ЭТОГО снимать будет?????? Куда мир катится???????


--------------------
От таких слов и выражений руны Тенгвара узлом завяЖУТЬся (с) Den Stranger
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ксюхинн
сообщение 2 Feb 2007, 16:43
Сообщение #15


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



Цитата(кира @ Feb 2 2007, 01:29 PM) *
Тихо сползаю на пол... Ксюхинн - респект! Такую работу проделать! Но, граждане мои дорогие, Лебедев ВТОРУЮ ЧАСТЬ ЭТОГО снимать будет?????? Куда мир катится???????

Уже снимает. Если не снял.
Кир, я еще не проделала - я дай бог половину сделала только.


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ксюхинн
сообщение 5 Feb 2007, 15:40
Сообщение #16


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



-(я) У меня такой вопрос: Если бы Вам дали возможность самой написать сценарий, самой руководить процессом съемок, какую Вашу книгу Вы бы хотели воплотить на экране?
- Да я не знаю, наверное, любую, потому что когда я пишу какое-то произведение, я настолько зримо себе это представляю, что там, как, что было слева, что было справа,
куда они все пошли и что на них при этом упало… То есть, ну я не знаю, если говорить о каких-то личных способностях – видимо, вот это все зримо видеть и представлять – наверное, это у меня есть. Потому что доводилось мне читать произведения, где без очков видно, что у автора этого нету: кто-то убегает за дальний угол, потом, в следующую секунду об него спотыкается и так далее, но, с другой стороны, если бы я сама писала сценарий и вообще руководила процессом, не исключено, что был бы просто полностью провальный вариант. Потому что говорят, что нет худшего фильма, вернее худшей экранизации, чем та, сценарий для которой писал автор книги. То есть я бы вот, как бы я с удовольствием поработала, это вот например если б мы с Лебедевым не один раз полсуток друг на друга орали, а если бы мы с ним все время сотрудничали. Ну, логика у меня простая – что одна голова хорошо, а полторы – лучше, или как у нас еще говорят, спинной мозг в придачу тоже не помешает. Он знает специфику кино. Я знаю правду жизни своих персонажей. И вдвоем мы, может быть, что-то более толковое, чем то, что получилось и родили. А так – любая книжка, пожалуйста. По-моему, и «Валькирия» подойдет, и «те же и Скунс», и…


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ксюхинн
сообщение 6 Feb 2007, 14:59
Сообщение #17


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



Господа, у меня грядет экзамен. Злобно готовлюсь.
стенограмма теперь явно не на первом месте :(

Сообщение отредактировал Ксюхинн - 6 Feb 2007, 15:00


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Анюта
сообщение 6 Feb 2007, 15:48
Сообщение #18


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 284
Регистрация: 3-October 2006
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 441



Цитата(Ксюхинн @ Feb 6 2007, 11:59 AM) *
Господа, у меня грядет экзамен. Злобно готовлюсь.
стенограмма теперь явно не на первом месте :(

Подождём, большое спасибо и зато, что уже было. "Ни пуха" желать?
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ксюхинн
сообщение 7 Feb 2007, 01:37
Сообщение #19


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



заранее к черту smile.gif


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ксюхинн
сообщение 12 Feb 2007, 13:01
Сообщение #20


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 121
Регистрация: 13-December 2006
Из: Питер
Пользователь №: 1065



-Добрый день, меня зовут Николай… Мне в Ваших книгах очень нравится точное описание всего – видимо, на больших знаниях основано, - и в том числе не раз говорилось про описание боевых сцен – очень точное и подробное. Я как понял из прессы, и вот благодарности в книге посвящаются, что Вы сами специально занимались для этого единоборствами. И, в связи с этим такая просьба, если можно… что-нибудь самое простое Вы могли бы показать из того, что…(голс Николая тонет во всеобщем смехе).
-Ну сейчас я, наверное, уже забыла половину того, что я когда-то знала, а знала я не так уж много… Нет, ну то есть могу, наверное, что-то показать, но я не знаю, стоит ли…
-Ну, Вы такой разносторонний человек во всех областях, я думаю, что и…
-Да в каких там во всех областях! Я просто в какой-то момент выяснила, что моему персонажу предстоит через две страницы на третью драться… Ну, думаю… ну надо же изнутри на это дело посмотреть… В подворотню там за приключениями как-то не потянуто… Пришлось заниматься боевыми искусствами. Выбрала для себя айкидо, четыре года там… уродовалась на татами… Даже там рассечение заработала… Ну, рассечение было анекдотическое – там мне в лоб въехала пятка пролетавшего мимо молодого человека (смеется), которого там, запустили, значит, соседняя пара занимающихся. Айкидо меня дважды очень здорово выручало… причем… Ну, один раз это была действительно такая внештатная ситуация, а второй раз оно, ну может быть, даже жизнь мне спасло, когда я в первый раз в жизни падала с лошади. На лошадь я тоже… значит, ну в айкидо я пошла заниматься когда мне было 35 лет, а на лошадь полезла в 38. Это был, без сомнения, героический шаг, потому что я уже отличалась от тех детей, которые лезут на лошадь, просто не зная, что можно там и шею свернуть. Ну вот я была уже взрослой теткой, полезла на коня и в какой-то момент я умудрилась сверзиться со стоящей лошади. Причем там… ну, поставили нас и велели на лошади делать такие сложные перевороты в седле, а у меня еще не было специальных бриджей для верховой езды, я в таких, довольно скользких спортивных штанах была, и когда мне надо было свисать животом на седле, значит, по обе стороны лошади, и я, значит, в этих скользких штанах и спикировала. И, ну что, упала на руки, перекатилась, все нормально, и бежит ко мне трене вообще, с лицом цвета протухшего лимона. Я говорю: ты чего, вообще, что такое случилось-то, ну свалилась… А он говорит: ну ты, говорит, обязательно должна была упасть на голову и свернуть шею. И если бы не айкидо, я бы, наверное, так и упала. А тут рефлексы сработали, я, значит, кувырок вперед – и все, никаких вопросов… А занималась я айкидо в клубе Ленкай(?), это на Обводном 129, там еще с какой-то буквой, во дворах. Там нашими группами руководил замечательный сенсей Владимир Тагирович Тагиров…
-Медведь? Или это не он?
-Нет, Медведь это совершенно другой человек. Бывалый человек Медведь – это бывший десантник, который в тот момент, он был только что из Преднестровья, где на тот момент там очень активно воевали. В общем, он массу горячих точек прошел и много чего мне порассказывал. В частности, во втором «волкодаве» есть эпизод, где он вправляет мозги вот этому народному мстителю по имени Йарра, ну и тот, значит, говорит, что всех там перережем, на корню, всех до человека вырежем, и вот Волкодав ему рассказывает про вырезанную деревню, и про девушку с отрезанной головой. Это вот рассказ вот этого десантника. Про то, что он видел во время резни в городе (?), один в один.


--------------------
Моя голова - перекресток железных дорог

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

2 страниц V   1 2 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 18th August 2019 - 01:18<{td}>
Наши партнёры: