|
|
|
Мультфильмы)), я просто обязана открыть такую тему) |
|
|
|
17 May 2007, 19:33
|
Новосёл
Группа: Жители
Сообщений: 29
Регистрация: 11-May 2007
Из: Россия, Челябинск.
Пользователь №: 2102
|
Многие мультики люблю, большей частью советские. На первых местах основательно закрепились Карлсон и Винни-Пух. Не нравятся советские мультики по сказкам или былинам... Разве что некоторые из них. Новые россиские мультики, которые накатаны по западному клише с добавлением отечественной атрибутики - не очень нравятся, хотя смотреть могу и даже получать удовольствие. Флэшмульты тож люблю некоторые, в том числе Масяню, Бо, студии Антимульт.... Happy tree Friends (это про животных, повторяющих судьбу Кенни) не нравится. На цитаты разобрал Карлсона, Винни-Пуха, Остров Сокровищ, Простоквашино, Жил-был Пёс, и ещё какие-то, сейчас не вспомню.
--------------------
Ищу...
Величайшая глупость на свете - обманывать самого себя. Страх убивает вкус жизни.
|
|
|
|
|
23 Jul 2007, 09:49
|
Странница
Группа: Жители
Сообщений: 350
Регистрация: 27-March 2007
Пользователь №: 2056
|
Хм, вот мне кажется, что мультики в последнее время изменились) ПО тематике, ессно Вот возьмите к примеру Ну погоди и какой-нить мульт для взрослых, кои язамечаю инода, или мульт сериалы нынешняя. Бааальшая разница, и не в пользу современных, абыдна
--------------------
Не бойтесь, мы добрые. Когда спим с клавиатурой к стенке....
Выражая своё удивление миром, не обязательно удивлять его своими выражениями.
- Девушка, а можно проводить вас до дома? - А вы не боитесь, что я убью вас, изнасилую? - Да что за день-то сегодня такой! Простите, коллега
|
|
|
|
|
15 Aug 2007, 10:11
|
Новосёл
Группа: Жители
Сообщений: 47
Регистрация: 24-March 2007
Из: Ставрополь
Пользователь №: 2053
|
Сейчас мульты сильно отличаются от старых, например количеством разговоров. В Западных, так и мораль детям непонятна. Ледниковый период 2 - мамонту нужна самка для продления рода - детская тема. Подводная братва - куча сленга, обман, тотализатор, стремление к богатству. Лесная братва - подбивают на воровство. Шрек 3 - дети зло. Нормальный из современных западных - Мадагаскар. На востоке анимэ - вообще недетское кино. У нас Мельница сделала хорошие мульты - Алеша Попович, Добрыня Никитич. Князь Владимир на взрослую аудиторию расчитан.
Из старых классика: Том и Джери, Ну погоди, Карлсон, Меч в камне, Геркулес (суперржач), Ледниковый период, Книга джунглей. Очень хорошие вещи
--------------------
Я уважаю людей, которые уважают логику.
Не сдержать слово - бесчестье
...Хвалу и клевету, Приемли равнодушно, И не оспаривай глупца...
|
|
|
|
|
21 Aug 2007, 11:45
|
Обживающийся
Группа: Жители
Сообщений: 74
Регистрация: 17-September 2006
Из: Танелорн
Пользователь №: 353
|
Цитата(Настасья @ Aug 13 2007, 12:34 AM) На востоке анимэ - вообще недетское кино. Ну вот это ты зря, просто каждое конкретное произведение имеет свою аудиторию, понятно что например "Клеймор" "Печальную песнь Эльфа" или там скажем "Берсерк" ребенку смотреть противопаказано, а вот например "Мой сосед Тоторо" Миядзаки специально показывают в японских школах, в рамках программы исторического и эстетического воспитания...да и вообще есть очень много добрых и светлых анимашек которые с удовольствием смотрят и дети и взрослые... .
--------------------
Государства умирают И столетия сгорают, Королей свергают с тронов, Наземь падают знамена, Боевой смолкает горн. Вечен только Танелорн
|
|
|
|
|
21 Aug 2007, 11:55
|
Обживающийся
Группа: Жители
Сообщений: 91
Регистрация: 20-June 2007
Из: Кузбасс
Пользователь №: 2414
|
quote]Сейчас мульты сильно отличаются от старых, например количеством разговоров. В Западных, так и мораль детям непонятна. Ледниковый период 2 - мамонту нужна самка для продления рода - детская тема. Подводная братва - куча сленга, обман, тотализатор, стремление к богатству. Лесная братва - подбивают на воровство. Шрек 3 - дети зло. [/quote] Хочеться еще отметить "мастерство" и "старание" наших переводчиков. Все они, видимо, уверены, что все население, а дети 100% все, говорят на сленге и живут "по понятиям", поэтому нужно делать перевод максимально жестким и забитым сленгом. Иногда до изменения смысла. Из моих предпочтений: "Унесенные призраками", "Принцеса Мононоке", "Кошмар перед Рождеством". Наши: обожаю старые-старые советские мультики про зайчиков, ежиков, снегурок и т.п. За доброту. "Следствие ведут Колобки"-супер!!!! Очень нравиться аниме-сериал "Чудотворные рыцари"! Наверное, это единственный мультсериал, который мне нравится.
--------------------
Пессимизм интелекта должен быть побежден оптимизмом воли. Че.
|
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Наши партнёры:
| |