IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Великий и Ужасный!, фильмы в Гоблинском переводе
Гоблин и Вы
Как вы относитесь к Гоблину?
Положительно [ 20 ] ** [86.96%]
Отрицательно [ 3 ] ** [13.04%]
Я к нему никак не отношусь и его фильмов не смотрю! [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 23
Гости не могут голосовать 
кира
сообщение 9 Feb 2007, 01:46
Сообщение #1


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 257
Регистрация: 29-March 2006
Из: великого Мордора, из стольного града Сауронска...
Пользователь №: 36



Наверное, на этом форуме не найдется человека, который бы не видел ни одного фильма в озвучке Гоблина. Многие ругают его за пропаганду плагиата и мата, но большинство просто умирает со смеху от его творений.
А как все начиналось? Захотел простой мордовский парень озвучкой фильмов заняться и пришел в Большууую Контору, так мол и так: у меня желание, у вас бабки - давайте дружить! Но посмотрело на него из-под очков Высокое и Грозное Начальство и промолвило: Нету, мол, в тебе человече, главного качества для такого дела - божьей искры переводчицкой! А по сему - гуляй, Вася! И он послушался и пошел... И засветил всем нипадецки! А результаты внезапно засиявшего таланта можете наблюдать в своем компе!
А вы как считаете - правильно он поступает или нет? Чего больше в его переводах - юмора или призыва к насилию? И, главное, какой фильм в его исполнении вы считаете самым-самым?


--------------------
От таких слов и выражений руны Тенгвара узлом завяЖУТЬся (с) Den Stranger
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- кира   Великий и Ужасный!   9 Feb 2007, 01:46
- - Пэвс   Мне Шматрица понравилась больше всего, никакого ма...   9 Feb 2007, 08:16
- - Константин   Ставлю положительно, так как знаком с творчеством ...   9 Feb 2007, 08:54
- - Gvalcha   Думаю, что поступает г-н Гоблин правильно. И нет в...   9 Feb 2007, 12:57
- - Метель   Я проголосовала за "отрицательно", смотр...   9 Feb 2007, 17:49
- - Берсерк   Имел несчастье ознакомится с некоторыми его творен...   9 Feb 2007, 21:06
- - Метель   О, Бер мой человек Думала, одна такая буду ))))   9 Feb 2007, 23:16
- - Томочка   Возможно, у меня дурной вкус и плебейское желание ...   9 Feb 2007, 23:46
- - Настасья   Я сему человеку только за Полный Пэ (Саус Парк рул...   10 Feb 2007, 01:36
- - Lorelea   Я голосовала "за", т.к. смотрела "М...   10 Feb 2007, 14:32
- - Gvalcha   Да и за "Клан Сопрано" Гоблину медаль мо...   10 Feb 2007, 16:02
- - Lecovik   За, он дает новую струю переводам. Уже даже подраж...   15 Feb 2007, 13:23
- - Deer   Я против Гоблина.Видела "Властелин колец1-2...   16 Feb 2007, 21:27
- - Вэйла   Я прогласовала да. Как выше тут уже сказали, у нег...   28 Feb 2007, 22:57
|- - кира   Абсолютно неожиданно нашла такую вещь как Цельноме...   2 May 2007, 22:55
- - Fodien   Проголосовала "ЗА"! Мне очень нрави...   2 May 2007, 23:00
- - Пэвс   ЦитатаНо моё сердце во веки веков будет принадлежа...   3 May 2007, 07:18
- - Gvalcha   Смотрела "13 воина" в его переводе. Ниче...   3 May 2007, 08:39
- - Рыжая Ведьмочка   Шматрица была мощна)) Еще много чего его смотрела ...   5 May 2007, 15:13
- - Настасья   А мне оч понравилось, как он перевел Святых из Бун...   9 May 2007, 01:14
- - hopScotch   К Гоблину отношусь положительно. Его "Властел...   13 May 2007, 01:19
- - Lecovik   Какой мой батя сказал Волкодава(эт я про фильм) ну...   15 May 2007, 08:57
- - MyMind   Вообще весьма уважаю Пучкова и то, что он делает в...   17 May 2007, 19:12
- - logistic_man   Уважаю Гоблина! Этот бывший опер такие фишки т...   12 Aug 2007, 17:58


Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 29th March 2024 - 07:49<{td}>
Наши партнёры: