IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Гатишная Азбука., А ваше мнение об этом?
Святозар
сообщение 22 Sep 2006, 19:28
Сообщение #1


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 100
Регистрация: 22-June 2006
Из: Украина. обл.Одесская. г. Ильичёвск.
Пользователь №: 106



Вот, наше ссылочку на гениальнейший образец детской английской литературы! Азбука, так сказать, для самых маленьких...
Перевод посредственный, но вот картинки - отпад! Кто знаком с английским - получит еще большее удовольствие!
Внимание! Своим чадам до личного прочтения и уверенности в том, что их психика достаточно крепкая для такого чтива, - не показывать!!!
http://zhurnal.lib.ru/z/zlotin_g_s/gorey.shtml

Наслаждайтесь!


--------------------
Сохрани моё фото на книжной полке, там я в старом пальто с сигаретой во рту, через миг я взорвусь на осколки чтоб наполнить собой пустоту...
Мой Живой Журнал. Милости прошу.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Гость_Метель_*
сообщение 22 Sep 2006, 19:33
Сообщение #2





Пришлый






Наверное, это смешно, мило и забавно. Наверное. Мне не понравилось. Моему чувству юмора ЭТО не по силам.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Святозар
сообщение 22 Sep 2006, 19:38
Сообщение #3


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 100
Регистрация: 22-June 2006
Из: Украина. обл.Одесская. г. Ильичёвск.
Пользователь №: 106



Да уж. чёрный английский юмор. В нашем переводе.


--------------------
Сохрани моё фото на книжной полке, там я в старом пальто с сигаретой во рту, через миг я взорвусь на осколки чтоб наполнить собой пустоту...
Мой Живой Журнал. Милости прошу.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Анатолий_93
сообщение 22 Sep 2006, 20:03
Сообщение #4


Дориец
*****

Группа: Жители
Сообщений: 631
Регистрация: 17-July 2006
Из: Μόσχα
Пользователь №: 128



Святозар, а тебе самому прям так понравилось?
Мне нет


--------------------
Один в поле воин!




Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Азарика
сообщение 22 Sep 2006, 20:03
Сообщение #5


Ленивец пушистый
*******

Группа: Жители
Сообщений: 2978
Регистрация: 25-March 2006
Из: Гарфинляндии
Пользователь №: 29



Ната в волнах на доске.

Понравилась до такой степени,что утащила на комп.Остальное-не нравится и не смешно.Ната тоже не смешно....Но очень здорово и сильно,имхо.

upd.Еще утащила Опанаса,помершего от тоски.Картинка зашибенно клёвая.МОЁ.


--------------------
Наслаждаюсь манией величия =)

Чего хочу =) | ЖЖ | LiRu | ФотоГалерея
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Анатолий_93
сообщение 22 Sep 2006, 20:07
Сообщение #6


Дориец
*****

Группа: Жители
Сообщений: 631
Регистрация: 17-July 2006
Из: Μόσχα
Пользователь №: 128



\всмысле сама картинка?


--------------------
Один в поле воин!




Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Азарика
сообщение 22 Sep 2006, 20:23
Сообщение #7


Ленивец пушистый
*******

Группа: Жители
Сообщений: 2978
Регистрация: 25-March 2006
Из: Гарфинляндии
Пользователь №: 29



Угу.


--------------------
Наслаждаюсь манией величия =)

Чего хочу =) | ЖЖ | LiRu | ФотоГалерея
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Terra
сообщение 22 Sep 2006, 21:44
Сообщение #8


Кошкоуполномоченная
*****

Группа: Жители
Сообщений: 496
Регистрация: 22-June 2006
Из: Москва
Пользователь №: 107



ИМХО отвратительно.


--------------------
Не играй - согнём!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Настасья
сообщение 25 Sep 2006, 00:04
Сообщение #9


Рыжий дьявол
******

Группа: Жители
Сообщений: 1877
Регистрация: 26-May 2006
Пользователь №: 77



А мне пнравилось -
И гравюрки, и английский текст. Конечно, ребенку на ночь читать не буду. Но, кстати, у меня целый сборник страшнх детских историй. Тоже не каждому взрослому....


--------------------
Если не можешь избежать искушения - отдайся ему!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Константин
сообщение 25 Sep 2006, 08:46
Сообщение #10


МедведЬ
******

Группа: Жители
Сообщений: 1794
Регистрация: 17-April 2006
Из: Москва-Полтава.
Пользователь №: 50



angry.gif Я просто наверное не гот!!! от души - БЛИН ХРЕНЬ ПОЛНЕЙШАЯ. Для ребёнка книга должна быть яркая и добрая. А то выростет такое вот дипресивное суицидальное чудо, и что с ним делать когда оно в 14 способно только раздражаться!!!!! Бэээ Мну против!!! angry.gif


--------------------
Ты можешь проснуться
И оставить печаль для других.
Ты можешь поверить в то, что
Здесь больше зрячих людей, чем слепых.
Ты можешь перечеркнуть сценарий
И выключить телеэфир.
Ведь проще простого изменить этот мир.
(С) Пилот
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Гость_Метель_*
сообщение 25 Sep 2006, 10:08
Сообщение #11





Пришлый






Ну, я бы не сказала, что это для ребенка... Все же это стеб от взрослого человека для взрослых, но то, что она про детей, меня покоробило.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Константин
сообщение 25 Sep 2006, 11:51
Сообщение #12


МедведЬ
******

Группа: Жители
Сообщений: 1794
Регистрация: 17-April 2006
Из: Москва-Полтава.
Пользователь №: 50



Цитата(Метель @ Sep 25 2006, 11:08 AM) *
Ну, я бы не сказала, что это для ребенка...

huh.gif Я исходил чисто из того что сия хрень является азбукой, для меня просто понятие азбука ассоциотивна с детством. Вот и фсё.... Бррррр.


--------------------
Ты можешь проснуться
И оставить печаль для других.
Ты можешь поверить в то, что
Здесь больше зрячих людей, чем слепых.
Ты можешь перечеркнуть сценарий
И выключить телеэфир.
Ведь проще простого изменить этот мир.
(С) Пилот
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Азарика
сообщение 25 Sep 2006, 19:46
Сообщение #13


Ленивец пушистый
*******

Группа: Жители
Сообщений: 2978
Регистрация: 25-March 2006
Из: Гарфинляндии
Пользователь №: 29



Цитата(Константин @ Sep 25 2006, 05:46 AM) *
А то выростет такое вот дипресивное суицидальное чудо, и что с ним делать когда оно в 14 способно только раздражаться!!!!!


Обижусь,учти.

Ушла в Болтовню.


--------------------
Наслаждаюсь манией величия =)

Чего хочу =) | ЖЖ | LiRu | ФотоГалерея
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Настасья
сообщение 25 Sep 2006, 22:42
Сообщение #14


Рыжий дьявол
******

Группа: Жители
Сообщений: 1877
Регистрация: 26-May 2006
Пользователь №: 77



Мне эта азбука напомнила стишок про 10 негритят, а мне он в детстве нравился. Буквально выросла на нем (даже писала вариации на тему). И это не смотря на то, что я не гот в прямом контексте.
А гравюры напоминают картинки из книги "Плих и Плюх" smile.gif


--------------------
Если не можешь избежать искушения - отдайся ему!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Константин
сообщение 26 Sep 2006, 12:00
Сообщение #15


МедведЬ
******

Группа: Жители
Сообщений: 1794
Регистрация: 17-April 2006
Из: Москва-Полтава.
Пользователь №: 50



Цитата(Азарика @ Sep 25 2006, 08:46 PM) *
Обижусь,учти.

Ушла в Болтовню.

У нас тут непонятки приключились. С азарикой мы уже всё выяснели, но просто считаю своим долгом прояснить ситуёвину другим.
А в крацие, в одном из своих посто (смотреть выше) я описал 14летнего человечика с суицидальными дипрессиями. Народ, я не об Азарике. Об остальном в болтавне ))


--------------------
Ты можешь проснуться
И оставить печаль для других.
Ты можешь поверить в то, что
Здесь больше зрячих людей, чем слепых.
Ты можешь перечеркнуть сценарий
И выключить телеэфир.
Ведь проще простого изменить этот мир.
(С) Пилот
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Маграт
сообщение 29 Sep 2006, 04:00
Сообщение #16


Прохожий
*

Группа: Жители
Сообщений: 9
Регистрация: 29-September 2006
Из: ростов
Пользователь №: 416



было бы лучше, если бы злой дяденька Злотин просто перевел текст с англицкого , не пытаясь повторить сихотворную форму, а так ничего, забавно


--------------------
Грехи-это смертный груз, но добродетели так же верно ведут к смерти (Т.П)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Юна
сообщение 8 Mar 2007, 20:23
Сообщение #17


Новосёл
**

Группа: Жители
Сообщений: 41
Регистрация: 26-February 2007
Из: Россия
Пользователь №: 2026



Атмосферно, но не более того. Графика хороша.


--------------------
Пошлость - это болезнь, которая заключается в способности человека относиться с презрением ко всему тому, чего он не понимает, причем глубина этой пошлости увеличивается по мере роста никчемности и ничтожества тех предметов, вещей и явлений, которые в этом человеке вызывают восхищение.
М. Агеев "Роман с кокаином".
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Птица
сообщение 30 Jul 2007, 13:23
Сообщение #18


Любимый житель
****

Группа: Жители
Сообщений: 114
Регистрация: 23-May 2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 2256



ЭТО АЗБУКА!!! swoon.gif Нет, забавненько, конечно, но детишкам я бы ее не стала читать. Картинки хороши.


--------------------
«Смерть стоит того, чтобы жить.
А любовь стоит того, чтобы ждать»
В. Цой
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 29th March 2024 - 12:45<{td}>
Наши партнёры: