ВЗЫВАЮ!!! Люди, умоляю, скажите, где мона выискать-таки текст "Я иду учить тебя смеяться..."??? Нужно невероятно!!!
Настасья, я в свое время искала, но не нашла. :( Было несколько вариантов, но на ритуальные песни они не тянули.
--------------------
Что бы не случилось завтра, оно не должно отравить сегодня. Что бы не случилось вчера, оно не должно задушить завтра. Смертные и бессмертные, мы существуем в настоящем и его нельзя презирать. (С) Эстель Оскора, "Хроники Арции", Вера Камша.
Группа: Жители
Сообщений: 1877
Регистрация: 26-May 2006
Пользователь №: 77
Господа, с превеликой помощью Lilac нашла я таки сию ритуальную песнь. Три дня по всем друзьям ходила, наизусть читала. За душу не просто взяло... Оно когтями цепкими схватило и не отпускает. Что самое интересное, почти каждый выискивал для себя смысл в ней...
Я иду учить тебя смеяться...
Я иду учить тебя смеяться, - не ворчать и не кричать от боли, я иду учить тебя смеяться, хоть ты этого и недостоин.
Можешь плакать, можешь улыбаться - ты меня ничем задеть не сможешь, - я иду учить тебя смеяться, может, ты мне чем-нибудь поможешь?
Ну, хотя б, сумей мне не мешаться - вдруг простить захочешь все однажды... Я иду учить тебя смеяться, хотя смех не утоляет жажды.
Я иду учить тебя смеяться...
Предлагаю создать отдельную темку и посмаковать сие и подобные шедевры...
Настасья, вот, собственно, по просьбам фанов "Валькирии" открыта тема. ;) Обсуждаем наздоровье.
--------------------
Что бы не случилось завтра, оно не должно отравить сегодня. Что бы не случилось вчера, оно не должно задушить завтра. Смертные и бессмертные, мы существуем в настоящем и его нельзя презирать. (С) Эстель Оскора, "Хроники Арции", Вера Камша.
Группа: Жители
Сообщений: 1877
Регистрация: 26-May 2006
Пользователь №: 77
Ну так вот, это - ритуальная песнь. Ну, думаю, мы догадываемся, почему он идет эпиграфом к "Валькирии". Но к какому ритуалу она привязана - для меня пока загадка. Может кто знает? Или по крайней мере догадывается?
Группа: Жители
Сообщений: 50
Регистрация: 18-May 2006
Пользователь №: 73
Цитата(Настасья @ Oct 4 2006, 08:24 PM)
Ну так вот, это - ритуальная песнь. Ну, думаю, мы догадываемся, почему он идет эпиграфом к "Валькирии". Но к какому ритуалу она привязана - для меня пока загадка. Может кто знает? Или по крайней мере догадывается?
Мне кажется, на ритуальную песнь это мало похоже. Все-таки, ритуалы - довольно древнее "изобретение" и, соответственно, ритуальные песни имеют свои особые, "древние" черты. Вы когда-нибудь видели тексты заговоров? Ритуальные песни - примерно то же самое, там редко встречается рифма, особенно прямая, основной упор делается на ритм. К тому же песня ритуалов посвящена богам, божках, стихии, природе, но редко кому-то одному, да еще и человеку. Я в этом не так уж и разбираюсь, но мне кажется, это стихотворение сочинили в современности. Оно очень красивое, но ритуального замысла, увы, не несет.
Можно расспросить тебя о прошлом? Словом, взглядом, варварским ли танцем. Пускай мысль моя тебе не будет пошлой... Ты и вправду не умел смеятся?
Не умел ловить ночные вихри, Пляской снежной бури любоваться, В дни небесно-грозного немирья Не умел под крышей не остаться?
Хочешь, расскажу тебе о лесе, Или о костров безумных плясках, Расскажу тебе о Волчьей Песни, И о том, что значит "рассмеяться"...
Сможешь ли идти супротив ветра Или зверю хищно улыбаться? Если ты мне всем собой поверишь: "Я хочу чему-то да смеяться"
Хочешь - покажу моря и сушу, Хочешь - научу тебя влюбляться... Я вдохну в тебя живую душу, Я иду учить тебя смеяться...
Чтоб ты богом стал, я не забуду Ночью, днём, во сне тебе являться. Мне неважно - хочешь ли, не хочешь - Я иду... Учить тебя смеяться...
Автор: Коляда Дата публикации: 2005-11-16
По поводу истинной ритуальной песни: если уж автор написала строчку не просто так, а с припиской "ритуальная песня", то, скорее всего, у нее не было желания нас одурачить. Почему бы просто не спросить у нее самой?
------------------ (не знаю, как тут принято постить ссылочки, уж простите) *Ничего страшного, на то мы есть.
Сообщение отредактировал Lilac - 12 Oct 2006, 21:17
Angell, просто нет слов, склоняюсь в реверансе в Вашу честь. Отдельное спасибо, что указали автора, потому как я не ведала, и спасибо за ссыль, будет она в моем Избранном.
Последнее стихотворение просто выше всяких слов, и даже больше понравилось, чем первое.
Цитата
По поводу истинной ритуальной песни: если уж автор написала строчку не просто так, а с припиской "ритуальная песня", то, скорее всего, у нее не было желания нас одурачить. Почему бы просто не спросить у нее самой?
Хороший совет. А Вы не знаете. в своих интервью она уже не давала ответа на этот вопрос? Просто я не встречала. :(
--------------------
Что бы не случилось завтра, оно не должно отравить сегодня. Что бы не случилось вчера, оно не должно задушить завтра. Смертные и бессмертные, мы существуем в настоящем и его нельзя презирать. (С) Эстель Оскора, "Хроники Арции", Вера Камша.
Группа: Жители
Сообщений: 50
Регистрация: 18-May 2006
Пользователь №: 73
Цитата
А Вы не знаете. в своих интервью она уже не давала ответа на этот вопрос? Просто я не встречала. :(
Я тоже. Насколько я знаю, такого вопроса в официальных интервью ей никто не задавал - соответственно, и ответить она не догадалась Мне уже много кто советовал связаться с автором лично, тем более, я пишу и собираюсь дальше писать работы по ее творчеству, но все как-то не соберусь отправить личное послание. Ну что мне сказать в первом письме? Да еще и так, чтобы заметили и ответили? Но если так-таки соизволю, то все-все выясню... ;-)
Группа: Жители
Сообщений: 1877
Регистрация: 26-May 2006
Пользователь №: 77
Да так и скажи, что, вот, мол, пишу работу, связанную, Мария Васильевна, с Вашим творчеством... Было бы здорово, если бы Вы помогли мне разобраться с моими вопросами (*сразу предупреждаю - я не дипломат - у меня врожденная диарея мысли - что думаю, то и говорю - отсюда неточность высказываемой инфо*) или подсказали литературу, где можнонайти интересующую меня информацию.
Мн бы было бы приятно узнать, что при мне, живой, пишут работы по моему творчеству, да еще и серьезные
Группа: Жители
Сообщений: 50
Регистрация: 18-May 2006
Пользователь №: 73
Еще пару мыслей по этой ритуальной песне:
(Даже если такой песни в реале нет и не было) Почему "я иду учить тебя смеяться?". Роман ведется от первого лица, следовательно "я" - Зима. Кого она идет учить? Конечно, того, кого ждет - т е Бренна. Вспомним, что Бренн в романе почти не смеется, разве что натянуто, неискренне или рядом с Зимкой. После гибели брата, Славомира, вождь не смеялся вообще (кроме как с Хагеном - "засмеялся сухим горлом и все-таки сломал нож..." - горько), до самого приезда второго брата, Вольгаста и Милолега ("Мы давно уже не слыхали, как он смеётся"). А в конце "Он почти улыбался. Он снова научится улыбаться и веселиться на посиделках, приглядывая за ревнивыми удальцами." Чем не исполнение завета? Что загадала в ритуале, то и исполнится. Боги не обманывают, просто умей попросить да знаки угадать.
Вспомним, что Бренн в романе почти не смеется, разве что натянуто, неискренне или рядом с Зимкой.
То есть Вы хотите сказать, что Бренн искринне смеется рядом с Зимой, я правильно поняла? Полностью согласна с Вашим постом. Анюта,
Цитата
В каком ритуале загадала?
Эпиграфом к "Валькирии" стоит строка из ритуальной песни, с началом: "Я иду учить тебя смеяться". Зима очень хотела встретить дорогого и любимого ей человека, хотела, чтобы он был счастлив, хотела слышать его смех и шутки. И это исполнилось, потому что Бренн снова научился смеяться.
--------------------
Что бы не случилось завтра, оно не должно отравить сегодня. Что бы не случилось вчера, оно не должно задушить завтра. Смертные и бессмертные, мы существуем в настоящем и его нельзя презирать. (С) Эстель Оскора, "Хроники Арции", Вера Камша.
... Вспомним, что Бренн в романе почти не смеется, разве что натянуто, неискренне или рядом с Зимкой.
Ну, не знаю, не знаю... Сцена на посиделках: "Я осмелилась поднять глаза на воеводу...варяг сгибался от хохота и бил себя по коленям." Скажете, Это от близости Зимки? (На натянутый неискренний смех описание не тянет) А когда испытывал Зимку на топорах? "...и растянул безнадёжно испорченный плащ, любуясь дырой. И вдруг улыбнулся. Умел, оказывается, улыбаться." Тут тоже как бы не наблюдалось наигранности или избытка счастья.
Группа: Жители
Сообщений: 50
Регистрация: 18-May 2006
Пользователь №: 73
Хн, я говорю - натянуто ИЛИ рядом с Зимкой. Почему он хохотал на посиделках? Потому что деревенский парень оделся Зимкой и победил "Вождя". Это было очень смешно. Настоящие воины не боятся смеяться над собой. А ведь Зима и в самом деле "победила" Бренна. У ворот Зима впервые вышла: "Но тут в жестоких глазах что то затеплилось, и Мстивой Ломаный улыбнулся" А растянул плащ и улыбнулся, потому что Зима топориком попала. Значит, она остается - как тут не радоваться? Когда Зима прошла "экзамен": "вождь переглянулся со Славомиром и улыбнулся одними глазами" - глазами только, не губами. Значит, не "на публику", а искренне. Зима: "Только бы жил. Только бы опять улыбнулся и сам встал на резвые ноги, и девкой глупой назвал" К тому же это все улыбки, а где смех? Засмеялся впервые, когда подначивал Плотицу на море, потом "засмеялся сухим горлом" у пересаженной черемухи, затем - когда описался подаренный Милолегом щенок. Вот и все.
Ну и так далее.
Нет, конечно, это все натянуто, но мне не хотелось уходить в дебри ритуального смеха и плача, а то бы было не грех приплести и Славомира с его последним смехом, и Хаука и Блуда... А уж насчет трагизма... упаси боги, более светлой книги мне не попадалось!
А по моему, Мстивой нисколько не потерял способность смеяться, улыбаться, воспринимать шутки. Просто, с возрастом иначе это проявляется- уходит способность "заливисто захлёбываться счастьем", достаточно скупо улыбаться.
Группа: Жители
Сообщений: 1877
Регистрация: 26-May 2006
Пользователь №: 77
А может к нему радость именно от Зимкиного присутствия легче подкатывала. У меня рядом с любимым человеком язык на раз-два развязывается на смех и шутки =D А когда его рубаху Зима в поединке попортила... Ну - здесь несколько мыслей: Даже через оружие - это было прикосновение к телу... Дозволение его как мужчины любящего любимой победить казалось бы непобедимое. - Его радость о победы-его радость. Единение в поединке (почти то же самое) - он же ждал ее (по-моему, понятно). Есть еще мысли - о них попозжее )))